Znaš, niti se zabavljamo s nekim, niti izlazimo puno.
Víte, ani jeden z nás nechodí na rande, ani jeden z nás se nechodí tak často bavit.
Ovde sam s nekim na koga pucaju!
Jsem s někým, na koho ostatní střílejí!
Čuli su glasove, razgovarali s nekim.
Jako by slyšeli hlasy. S někým mluvili.
Hoæu da te upoznam s nekim.
Je tu někdo, s kým tě chci seznámit!
Želim da te upoznam s nekim.
Chtěla bych tě s někým seznámit.
Mislim da ste me zamenili s nekim.
Myslím, že jste si mě s někým spletla.
Mama, želim te s nekim upoznati.
Mami, chci tě s někým seznámit.
Treba da se naðem s nekim.
Pojď sem a s někým se seznam. Kdo je to?
Mislim da si me zamijenio s nekim drugim.
Myslím, že jste si mě s někým spletl.
Ne, mora da ste me zamenili s nekim.
Ne, s někým si mě pletete.
Uèinilo mi se da razgovaraš s nekim.
Přišlo mi, jako by sis s někým povídala.
Moram prièati s nekim tko zna odgovore.
Musím mluvit s někým, kdo něco ví.
Nisam ni znao da se viðaš s nekim.
Ani jsem nevěděl, že s někým chodíš.
Mislim da ste me zamijenili s nekim.
Myslím, že sis mě s někým spletl.
Želite rašèistiti nešto s nekim... sad je vreme.
Jestli si chce někdo s někým něco vyjasnit, máte možnost.
Nadam se da nisam nosaè loših vijesti, ali vaš neæak se upetljao s nekim prilièno gadnim kupcima.
Doufám, že nejsem poslem špatných zpráv, ale váš synovec se zapletl s několika dost nechutnýma zákazníkama.
Salsa je tako intimna i senzualna, ne bih smjela ju plesati s nekim osim sa Jayjom.
Salsa je velice intimní a smyslný tanec je celkem blbé tančit ho s někým jiným než Jayem.
Mislim da si me zamenio s nekim koga boli kurac za jebene balvane!
Myslíš snad že jsem někdo, koho zajímá blbý dřevo?!
Mogla bih te poèastiti jednim, nekad, ako trebaš s nekim razgovarati.
Mohli bychom se tam někdy sejít, až si budeš potřebovat pokecat.
Treba da se naðem s nekim ovde.
Mám se tady s někým sejít.
Razgovarao je s nekim pod imenom "Majka troje dece".
Psali někomu s přezdívkou "Trojnásobná matka".
Neæemo se baktati s nekim tamo Rusima za koje narod nije ni èuo.
Nespojíme naše hlavy, kvůli nějakému Ruskému Johnu Q, který sotva existuje.
Slušaj, moram da se naðem s nekim, ali videæemo se posle.
Musím se s někým sejít, ale pak přijdu k vám domů.
Ovo je besmislen gest, zašto se grliti s nekim ako ćeš ga pustiti?
To je nesmyslné gesto. Proč se s někým objímat, když víš, že musí odejít?
Na trenutak, sam sanjao da nikad više neću imati kontakt s nekim.
Chvíli jsem myslel, že už na nikoho nenarazím.
Njujork može biti grad koji nikad ne spava, ali se tu svakako èesto spava s nekim.
New York je možná město, který nikdy nespí, ale rozhodně spí s každým.
Samo sam htela da razgovaram s nekim.
Jen jsem si s někým chtěla povídat.
Kad sam odveden, suoèio sam se s nekim gorkim istinama.
Když mě odvedli, poznal jsem hořkou pravdu.
I ako razgovarate s nekim rukovodiocima, reći će vam da ne žele da njihovi zaposleni rade kod kuće zbog svih tih ometanja.
Někteří manažeři tvrdí, že nechtějí, aby jejich zaměstnanci pracovali doma, protože je tam toho moc rozptyluje.
Ako samo spavamo s nekim bez obaveza, nije nas briga da li ta osoba spava s nekim drugim.
Když jen tak s někým příležitostně spáváte, tak se až tolik nestaráte, zda spí i s někým jiným.
a da ne budete svesni toga. Zbog toga postoji efekat koktela: kad ste na žurci, razgovarate s nekim a ipak možete da prepoznate svoje ime, a da niste uopšte svesni da ste to slušali.
To je důvod, proč existuje koktejlový efekt: Když jste na večírku, s někým si povídáte, a přesto můžete rozpoznat své jméno a ani jste si neuvědomili, že jste poslouchali.
Svaki put kada budete hteli da razgovarate s nekim važnim, uradite ovo.
Kdykoliv budete mluvit s někým důležitým, udělejte tohle.
Da li ste ikada zurili u telefon smešeći se kao idiot dok razmenjujete poruke s nekim?
Zírali jste někdy na svůj telefon, a usmívali se přitom tak trochu jako idiot, zatímco jste si s někým psali?
(Smeh) Dok komunicirate s nekim na TED-u, možda možete videti oblačić sa ključnim rečima, rečima koje su povezane sa tom osobom na njihovim blogovima i ličnim veb stranama.
(Smích) Když budete jednat s někým na TEDu, možná uvidíte oblak štítků, slov, která jsou spojena s tou osobou na jejím blogu a osobních webových stránkách.
A ako s nekim ne možete da se poredite, onda mu i ne zavidite.
A když se s někým neumíte ztotožnit, nezávidíte mu.
Ne želite da delite iglu baš kao što ne želite da delite četkicu za zube čak ni s nekim s kim spavate.
Nechcete si půjčit něčí jehlu o nic víc, než si chcete půjčit něčí kartáček, dokonce ani někoho s kým spíte.
A izadje sin jedne Izrailjke, kome je otac bio Misirac, medju sinove Izrailjeve, i svadi se u logoru sin žene Izrailjke s nekim Izrailjcem.
Vyšel pak syn ženy Izraelské, kteréhož měla s mužem Egyptským, mezi syny Izraelskými, a vadili se v staních syn ženy té Izraelské s mužem Izraelským.
0.54591608047485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můj otec chtěl, abych si s někým promluvil. 